"AVISO A TODOS OS USUÁRIOS: LEIA ATENCIOSAMENTE ESTE CONTRATO. AO CLICAR NO BOTÃO ACEITAR OU AO INSTALAR O SOFTWARE, VOCÊ (SEJA UMA PESSOA OU ENTIDADE) CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É APLICÁVEL COMO QUALQUER OUTRO CONTRATO POR ESCRITO QUE VOCÊ TENHA ASSINADO. CASO NÃO ESTEJA DE ACORDO, CLIQUE NO BOTÃO INDICANDO QUE VOCÊ NÃO ACEITA OS TERMOS DESTE CONTRATO E NÃO INSTALE O SOFTWARE. SE VOCÊ COMPROU O SOFTWARE EM MÍDIA REAL (por exemplo, CD) SEM A OPORTUNIDADE DE REVISAR ESTA LICENÇA E NÃO ACEITOU ESTE CONTRATO, PODERÁ OBTER REEMBOLSO DA QUANTIA ORIGINAL PAGA SE: (A) NÃO USAR O SOFTWARE E (B) DEVOLVÊ-LO (COM A NOTA FISCAL) DENTRO DE TRINTA (30) DIAS A PARTIR DA DATA DE COMPRA AO MESMO LOCAL ONDE O PRODUTO FOI ADQUIRIDO. " & vbCrLf & vbCrLf & _
"1.Definições." & vbCrLf & _
"a." & chr(34) & "Software" & chr(34) & " significa (a) todo o conteúdo dos arquivos, disco(s), CD-ROM(s) ou outra mídia (incluindo mídia eletrônica) que tiver sido fornecido juntamente com este Contrato, ou tal conteúdo conforme apresentado pela McAfee ou seus distribuidores, revendedores, parceiros OEM/MSP ou outros parceiros comerciais (coletivamente " & chr(34) & "Parceiro(s) Autorizado(s)" & chr(34) & "), incluindo, mas sem limitação, (i) informações ou software de computador da McAfee ou de terceiros; (ii) materiais explicativos relacionados em formato eletrônico, on-line ou impresso (" & chr(34) & "Documentação" & chr(34) & "); e (b) atualizações, versões e atualizações modificadas ou subseqüentes (coletivamente " & chr(34) & "Atualizações" & chr(34) & ") e Software, se houver, licenciado para você pela McAfee ou por um Parceiro Autorizado como parte de um contrato de manutenção ou uma assinatura de serviço. " & vbCrLf & _
"b." & chr(34) & "Usar" & chr(34) & " ou " & chr(34) & "Usando" & chr(34) & " significa acessar, instalar, fazer o download, copiar ou beneficiar-se de alguma maneira do uso do Software." & vbCrLf & _
"c." & chr(34) & "Número Permitido" & chr(34) & " significa um (1), salvo se indicado de outra maneira em uma licença válida (por exemplo, licença de volume), concedido pela McAfee ou por um Parceiro Autorizado." & vbCrLf & _
"d." & chr(34) & "Computador" & chr(34) & " significa um dispositivo que aceita informações em formato digital ou semelhante e as manipula para um fim específico com base em uma seqüência de instruções." & vbCrLf & _
"e." & chr(34) & "McAfee" & chr(34) & " significa (a) McAfee, Inc., uma corporação em Delaware, com escritórios em 3965 Freedom Circle, Santa Clara, Califórnia 95054, " & _
"se o Software tiver sido adquirido nos Estados Unidos, no México, na América Central, na América do Sul ou no Caribe; (b) McAfee Ireland Limited, com escritórios em 11 Eastgate Business Park, Little Island, Cork, Irlanda, se o Software tiver sido adquirido no Canadá, na Europa, no Oriente Médio, na África, na Ásia ou no Pacífico Sul; (c) McAfee do Brasil Comércio de Software Ltda., com escritórios na Rua General Flausino Gomes 78, conj. 51, São Paulo, SP, Brasil, se o Software tiver sido adquirido no Brasil; e (d) McAfee Co., Ltd. com escritórios em Shibuya Mark City West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tóquio 150-0043, Japão, se o Software tiver sido adquirido no Japão; e (e) McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd., com escritórios em Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Toad, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai China, se o Software tiver sido adquirido na China. " & vbCrLf & vbCRLf & _
"2.Concessão de Licença. Sujeito ao pagamento das taxas de licença aplicáveis e aos termos e às condições deste Contrato, a McAfee, por meio deste documento, concede a você uma licença não-exclusiva e intransferível para Usar o Software, estando sujeito a todas as restrições ou termos de uso especificados na embalagem do produto aplicável, incluídos como parte da Documentação. Alguns materiais de terceiros incluídos no Software podem estar sujeitos a outros termos e condições, geralmente encontrados no arquivo " & chr(34) & "Readme" & chr(34) & " (Leiame) ou " & chr(34) & "About" & chr(34) & " (Sobre) do Software." & vbCrLf & vbCrLf & _
"3.Período de Validade. Exceto se cancelado anteriormente de acordo com as especificações deste documento, este Contrato tem o período de validade mencionado na Documentação. Se nenhum período tiver sido determinado, o padrão deverá ser de um (1) ano a partir da compra. Se você tiver concordado em permitir que a McAfee renove automaticamente a sua assinatura do Software fornecendo à McAfee um número de cartão de crédito válido para cobrança, a sua assinatura será automaticamente renovada trinta (30) dias antes do vencimento do período de validade e, a cada ano a partir dessa data, será cobrada uma taxa com um valor de no máximo o preço atual da McAfee, excluindo preços promocionais ou descontos. Você deve fornecer informações atuais, completas e precisas para a sua conta de cobrança. Você deve atualizar prontamente todas as informações a fim de manter a sua conta de cobrança atualizada, completa e precisa (por exemplo, alteração no endereço de cobrança, no número de cartão de crédito ou na data de vencimento do cartão de crédito), e também é preciso notificar imediatamente a McAfee em caso de cancelamento do cartão de crédito (como perda ou roubo). Para alterar tais informações, acesse http://us.mcafee.com/root/login.asp. Se alguma das informações mencionadas acima não for fornecida à McAfee, você concordará que a McAfee continue a efetuar cobranças por quaisquer assinaturas automaticamente renovadas, exceto se você informar ao departamento de suporte ao cliente da McAfee pelo telefone 1-800-338-8754 (ou por qualquer outro número local fornecido pela respectiva entidade McAfee de sua região) que não deseja renovar a sua assinatura do Software com no mínimo trinta (31) dias antes do vencimento da assinatura do Software, além de esclarecer que não deseja que a renovação da assinatura seja feita de forma automática. Este Contrato será encerrado automaticamente se você não atender a quaisquer limitações ou outros requisitos descritos neste documento. Mediante o encerramento ou vencimento deste Contrato, você deverá cessar o uso do Software e destruir todas as cópias do Software e da Documentação." & vbCrLf & vbCrLf & _
"4.Atualizações. Esta licença está limitada à versão do Software distribuído pela McAfee e não inclui Atualizações, a não ser que seja adquirido um contrato separado de manutenção ou, alternativamente, que você tenha comprado uma assinatura de serviço que lhe conceda o direito a Atualizações, conforme descrito na Documentação. Após o vencimento do período especificado de manutenção ou da assinatura de serviço, você não terá mais direitos em receber nenhuma Atualização sem adquirir um novo contrato de manutenção ou uma nova assinatura de serviço." & vbCrLf & vbCrLf & _
"5.Direitos de Propriedade. O Software está protegido pelas leis dos Estados Unidos ou outras leis de copyright, pelas disposições de tratados internacionais e por outras leis aplicáveis no país onde ele estiver sendo usado. A McAfee e seus fornecedores são proprietários e sustêm todos os direitos, títulos e interesses em relação ao Software, incluindo todos os direitos de copyright, as patentes, os direitos de segredo comercial, as marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual a esse respeito. O fato de possuir, instalar ou Usar o Software não transfere a você nenhum título quanto à propriedade intelectual do Software, e você não receberá nenhum direito sobre o Software, exceto o que está determinado expressamente neste Contrato. Qualquer cópia do Software e da Documentação autorizada de acordo com este documento deverá conter os mesmos avisos de propriedade apresentados no Software e na Documentação." & vbCrLf & vbCrLf & _
"6.Software de Vários Ambientes/Software de Vários Idiomas/Software de Mídia Dupla/Várias Cópias/Pacotes/Atualizações. Se o Software suportar várias plataformas ou idiomas, " & _
"se você receber o Software em várias mídias, se você receber várias cópias do Software ou se você receber o Software junto com outro software, o número total de Computadores nos quais todas as versões do Software serão instaladas não poderá exceder o Número Permitido. Se o Software for uma Atualização de uma versão anterior do mesmo, você deverá ter uma licença válida dessa versão anterior a fim de Usar a Atualização. Você poderá continuar Usando a versão anterior do Software em seu Computador depois que receber a Atualização a fim de auxiliá-lo nesta transição, contanto que a Atualização e a versão anterior estejam instaladas no mesmo Computador. A versão anterior ou as cópias do produto não são transferidas para outro Computador, salvo se todas as cópias da Atualização também forem transferidas para esse Computador, e você está ciente de que a obrigação da McAfee em oferecer suporte à versão anterior do Software termina mediante a disponibilidade da Atualização. " & vbCrLf & vbCrLf & _
"7.Restrições. Você não pode vender, arrendar, licenciar, alugar, emprestar, revender ou, de alguma outra forma, transferir o Software, com ou sem consideração. Você não pode reverter a engenharia, descompilar ou desmontar o Software, exceto se tais restrições forem expressamente proibidas pela legislação aplicável. Não é permitido modificar ou criar trabalhos derivados com base no Software, seja integral ou parcialmente. Você não pode copiar o Software ou a Documentação, salvo o expressamente permitido na Seção 1 acima. Você não pode consentir que terceiros se beneficiem do uso ou da funcionalidade do Software por compartilhamento de tempo, bureau de serviços ou outro acordo. Não é permitida a remoção de qualquer aviso de propriedade ou rótulo do Software. Todos os direitos não especificados expressamente neste documento são reservados pela McAfee. " & vbCrLf & vbCrLf & _
"8.Garantia e Isenção de Responsabilidade." & vbCrLf & _
"a.Garantia Limitada. A McAfee garante (garantia do fabricante) que, pelo período de sessenta (60) dias a partir da data da compra original, o Software funcionará amplamente de acordo com a Documentação, e a mídia (por exemplo, CD ROM), se houver, em que o Software foi fornecido a você não apresentará defeitos materiais ou de fabricação." & vbCrLf & _
"b.Reparações ao cliente. A responsabilidade total da McAfee e de seus fornecedores e sua reparação exclusiva por qualquer quebra da garantia precedente serão, por escolha da McAfee, (i) a restituição do preço de compra pago pela licença, se houver, ou (ii) a substituição da mídia defeituosa em que o Software está contido. Você deve devolver a mídia com defeito, à própria custa, no local onde efetuou a compra com uma cópia do seu recibo. Esta garantia limitada será anulada se o defeito for resultado de acidente, abuso ou uso inapropriado. Toda mídia de substituição terá a garantia referente ao restante do período da garantia original. Fora dos Estados Unidos, essa reparação não estará disponível na medida em que a McAfee está sujeita às restrições das leis e regulamentos de controle de exportação dos Estados Unidos." & vbCrLf & _
"c.Isenção de Garantia. Exceto pela garantia limitada especificada neste documento, O SOFTWARE É FORNECIDO " & chr(34) & "COMO ESTÁ" & chr(34) & " E A McAfee NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA QUANTO AO SEU " & _
"USO OU FUNCIONAMENTO, SALVO QUALQUER GARANTIA, CONDIÇÃO, REPRESENTAÇÃO OU TERMO QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDO OU LIMITADO DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL. A McAfee, SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS AUTORIZADOS NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA, CONDIÇÃO, REPRESENTAÇÃO OU TERMO (EXPRESSO OU IMPLÍCITO, SEJA POR ESTATUTO, DIREITO COMERCIAL, PERSONALIZAÇÃO, USO OU OUTRO MEIO) NO QUE DIZ RESPEITO, SEM LIMITAÇÃO, À NÃO-VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. VOCÊ ASSUME A RESPONSABILIDADE PELA ESCOLHA DO SOFTWARE PARA ALCANÇAR OS RESULTADOS DESEJADOS E PELA INSTALAÇÃO, USO E RESULTADOS OBTIDOS POR MEIO DO SOFTWARE. SEM LIMITAR AS DISPOSIÇÕES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, A McAfee NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA DE QUE O SOFTWARE ESTARÁ SEM ERROS, NÃO APRESENTARÁ INTERRUPÇÕES OU OUTRAS FALHAS, OU DE QUE O SOFTWARE ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS. " & vbCrLf & vbCrLf & _
"9.Limitação de Responsabilidade Civil. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA JURÍDICA, SEJA POR ATO ILÍCITO, CONTRATUAL OU OUTRO MEIO, NEM A McAfee NEM SEUS FORNECEDORES " & _
"OU PARCEIROS AUTORIZADOS SERÃO RESPONSABILIZADOS POR VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE ITENS INTANGÍVEIS OU DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, EVENTUAIS OU " & _
"EMERGENTES, NEM POR DANOS PROVENIENTES DE NEGLIGÊNCIA TOTAL DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS REFERENTES A PERDA DE BENS INTANGÍVEIS, INTERRUPÇÃO DE TRABALHO," & _
" FALHA DE COMPUTADOR OU MAU FUNCIONAMENTO, NEM POR QUALQUER OUTRO DANO OU PERDA. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DE INDENIZAÇÃO POR PARTE DA McAfee, SEUS FORNECEDORES OU " & _
"PARCEIROS AUTORIZADOS DEVERÁ EXCEDER O PREÇO PAGO PELO SOFTWARE, SE HOUVER, MESMO QUE A McAfee, SEUS FORNECEDORES OU PARCEIROS AUTORIZADOS TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Essa limitação não se aplica à responsabilidade por morte ou danos pessoais, na medida em que a lei aplicável proíbe tal limitação. Além disso, algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos eventuais ou emergentes, portanto, essa limitação e exclusão pode não se aplicar a você. Nenhuma disposição contida neste Contrato limita a responsabilidade da McAfee junto a você pela negligência da McAfee ou por ato fraudulento. A McAfee representa seus fornecedores e Parceiros Autorizados para fins de isenção, exclusão e/ou limitação de obrigações, garantias e isenção, conforme disposto neste Contrato, mas não para outros assuntos e finalidades. As disposições anteriores serão aplicáveis pela extensão máxima permitida pela lei aplicável." & vbCrLf & vbCrLf & _
"10.Aviso a Usuários Finais do Governo dos Estados Unidos. O Software e a Documentação que o acompanha são considerados, respectivamente, como " & chr(34) & "commercial computer software" & chr(34) & " (software comercial para computadores) e " & chr(34) & "commercial computer software documentation" & chr(34) & " (documentação de software comercial para computadores), de acordo com a Seção 227.7202 DFAR e a Seção 12.212 FAR, conforme aplicável. Qualquer uso, modificação, reprodução, lançamento, desempenho, exibição ou abertura do Software e da Documentação que o acompanha pelo governo dos Estados Unidos será regido unicamente pelos termos deste Contrato e será proibido, salvo quando expressamente permitido pelos termos deste Contrato." & vbCrLf & vbCrLF & _
"11.Controles de Exportação. Você é alertado para o fato de que o Software origina-se dos Estados Unidos e está sujeito aos Regulamentos de Administração de Exportação dos " & _
"Estados Unidos; é proibido desviar-se das leis e regulamentos dos Estados Unidos. Você concorda em não exportar, importar ou transmitir o Software, direta ou indiretamente, " & _
"para qualquer país, usuário final ou para qualquer Uso proibido pelo estatuto ou regulamento aplicável dos Estados Unidos (incluindo, mas não se limitando aos países embargados " & _
"de tempos em tempos pelo governo dos Estados Unidos). Você afirma que nem o Bureau of Industry and Security (Departamento de Indústria e Segurança) dos EUA nem qualquer outra agência governamental emitiu sanções contra o Cliente ou de outra forma suspendeu, anulou ou recusou os privilégios de exportação do Cliente. Você concorda em não fazer Uso ou transferir o Software para qualquer Uso relativo a armas nucleares, químicas ou biológicas, nem tecnologia de mísseis, a menos que autorizado pelo Governo dos Estados Unidos por regulamento ou licença específica por escrito. Além disso, você concorda em não exportar, importar ou transmitir o Software, direta ou indiretamente, em desacordo com as leis ou regulamentos de qualquer outra entidade governamental com jurisdição sobre tal exportação, importação, transmissão ou Uso. " & vbCrLf & vbCrLF & _
"12.Atividades de Alto Risco. O Software não tolera falhas e não foi projetado ou destinado ao uso em ambientes arriscados que exijam um desempenho sem falhas, incluindo, sem " & _
"limitação, a operação de instalações nucleares, sistemas de comunicação ou navegação de aeronave, controle de tráfego aéreo, sistemas de armamento, máquinas de suporte direto " & _
"à vida, ou qualquer outro aplicativo em que a falha do Software poderia causar morte, danos pessoais ou danos físicos graves ou danos de propriedade (coletivamente, " & chr(34) & "Atividades de alto risco " & chr(34) & "). A McAfee isenta-se de qualquer garantia explícita ou implícita quanto à adequação para Atividades de alto risco." & vbCrLf & vbCrLF & _
"13.Legislação Reguladora. Este Contrato será regido e interpretado pelas leis substantivas em vigor: (a) no estado da Califórnia, se você comprou o Software nos Estados Unidos, " & _
"no México, na América Central, na América do Sul ou no Caribe; (b) na República da Irlanda, se você comprou o Software no Canadá, na Europa, no Oriente Médio, na África, na Ásia ou na região comumente conhecida como Pacífico Sul; (c) no Brasil, se você comprou o Software no Brasil, " & _
"(d) no Japão, se você comprou o Software no Japão e (e) na China, se você comprou o Software na China. Se você comprou o Software em qualquer outro país, serão aplicáveis as leis substantivas da República da Irlanda, a menos que seja exigida a aplicação de outra lei. O Tribunal Federal do Distrito do Norte da Califórnia, E.U.A., e o Tribunal Superior do Condado de Santa Clara, Califórnia, quando a lei da Califórnia for aplicável, os tribunais da República da Irlanda, quando a lei da Irlanda for aplicável, os tribunais do Brasil quando a lei brasileira for aplicável, os tribunais do Japão quando a lei japonesa for aplicável e os tribunais da China quando a lei chinesa for aplicável, terão foro não exclusivo sobre todas as " & _
"controvérsias relativas a este Contrato. Este Contrato não será regido pelo conflito de regras legais de qualquer foro ou pela Convenção da ONU sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída. Se você for um consumidor individual, isso não afetará nenhum direito obrigatório que você tenha para atuar em seu país de residência e sob as leis de tal país." & vbCrLf & vbCrLF & _
"14.Software Livre. Este produto inclui ou pode incluir alguns programas de software licenciados (ou sublicenciados) ao usuário sob a Licença Pública Geral (GPL) GNU ou outra licença semelhante de Software livre que, entre outros direitos, permita ao usuário copiar, modificar e redistribuir determinados programas ou partes de programas e acessar o código-fonte. A GPL exige que, para qualquer software previsto por ela que seja distribuído em formato binário executável, o código-fonte também seja disponibilizado aos usuários. Para qualquer desses softwares previsto pela GPL, o código-fonte é disponibilizado neste CD. Se qualquer licença de Software livre exigir que a McAfee forneça direitos de uso, cópia ou modificação de um programa de Software livre, superando os direitos concedidos por este contrato, tais direitos terão precedência sobre os direitos e restrições deste documento." & vbCrLf & vbCrLF & _
"15.Privacidade. Ao se submeter a este Contrato, você concorda que a McAfee poderá coletar, manter e usar suas informações pessoais, incluindo seu nome, endereço, " & _
"e-mail e detalhes de pagamento. Suas informações pessoais serão usadas originalmente para lhe fornecer serviços e funcionalidades do produto. A McAfee também poderá usar suas " & _
"informações pessoais para outras comunicações com você, estando sujeita à sua decisão de não aceitar tais comunicações da McAfee e sujeita às leis aplicáveis. A" & _
" McAfee emprega outras empresas e indivíduos (" & chr(34) & "subempreiteiros" & chr(34) & ") para desempenhar funções em seu nome, como processamento de pagamento, cumprimento de pedidos, programas de marketing e serviço ao cliente. A McAfee pode compartilhar suas informações com esses subempreiteiros para a execução dessas e de outras funções, mas os subempreiteiros não poderão usar suas informações pessoais para outros fins, a menos que você concorde com isso. Ao celebrar este Contrato, você concorda com a transferência de suas informações pessoais aos Estados Unidos, para as finalidades descritas acima. Para obter informações mais detalhadas sobre a coleta, o uso e a transferência de suas informações pessoais e para obter informações sobre como sair ou " & _
"cancelar sua inscrição das comunicações descritas acima, leia a declaração de privacidade da McAfee no site da McAfee na Web (www.McAfee.com). " & vbCrLf & vbCrLF & _
"16.Auditoria para Licenças de Volume. A McAfee se reserva o direito de fazer uma auditoria periódica em relação a você para certificar-se de que você não está usando qualquer " & _
"Software em violação a este Contrato. Durante o horário de expediente padrão e mediante aviso prévio por escrito, a McAfee poderá visitar você e você tornará disponível para a McAfee ou para seus representantes quaisquer registros referentes ao Software. A McAfee arcará totalmente com o custo de qualquer auditoria solicitada, a menos que tal auditoria indique um pagamento insuficiente ou quantia devida à McAfee que exceda cinco por cento (5%) da taxa de licença inicial do Software ou você esteja usando o Software de maneira não autorizada; nesse caso, você arcará com o custo da auditoria." & vbCrLf & vbCrLF & _
"17.Diversos. Este Contrato estabelece todos os direitos do usuário do Software e constitui o contrato integral entre as partes. Este Contrato substitui qualquer outra " & _
"comunicação, representação ou anúncio referente ao Software e à Documentação. Este Contrato não pode ser modificado, exceto por um adendo por escrito emitido por um representante devidamente autorizado da McAfee. Nenhuma das disposições deste documento será considerada uma renúncia de direito, exceto se houver uma renúncia por escrito assinada pela McAfee. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida, todas as outras continuarão em pleno vigor e atividade. " & vbCrLf & vbCrLF & _
"18.Contato com o Cliente da McAfee. Se você tiver qualquer dúvida a respeito destes termos e condições, ou se você desejar entrar em contato com a McAfee por qualquer outro motivo, telefone para (408) 988-3832, fax (408) 970-9727; ou escreva para: McAfee, Inc., Aos cuidados de: Customer Service, 3965 Freedom Circle, Santa Clara, Califórnia 95054. http://www.McAfee.com. Como alternativa, você pode entrar em contato com a entidade da McAfee pelo número relacionado em http://www.McAfee.com."
